CUAUHALAHUACAYOTIA

cuauhalâhuacâyôtia > cuauhalâhuacâyôtih.

*\CUAUHALAHUACAYOTIA v.t. tla-., ajouter une infusion de saponaire à quelque chose.

" quicuahualâhuacâyôtia ", he adds a 'soap tree' (infusion).

Est dit du mauvais vendeur de sirop d'agave. Sah10,74.

Anders Dib renvoient à Emily Walcott Emmart: 'The Badianus Manuscript' (Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1940) p 317 ; unident.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.